s. 4, ép. 6: Johnson essaie de rallumer la flamme entre elle et Masters, mais ce dernier cherche la satisfaction dans les bras d'une autre; Betty et Helen se préparent à un grand bouleversement; Art et Nancy constatent les ravages de leur soirée festive.