S2, E3: A moving look at the emotionally charged difficulties of being a mom in prison; at Foston Hall, Kelly seeks to renew contact with her boys while Lexi has tough questions to answer.