S1, E4: Les survivants d’abus commis par des membres du clergé font le point sur le progrès de leurs démarches judiciaires et de reconstruction. En compagnie de divers représentants de l’Église, des pistes de solutions sont explorées. Victimes et militants sont en faveur d’une commission d’enquête publique, qui lèverait le voile sur l’ampleur du problème.