S1, E2: Le vieil adage qui veut que les catastrophes arrivent toujours par trois n'a jamais été plus vrai que pendant la semaine du 9 au 15 octobre 1913.