S6, E9: In a world where resources are limited, each shift of workers is placed in stasis during their off hours. A man and woman from different shifts fall in love and try to circumvent the system.