La tempête Starlette

S1, E6: Béatrix met en ligne une vidéo dansante sur la nouvelle chanson de Mégaboum. Quand Starlette découvre que cette vidéo est plus populaire que la sienne, elle est prête à tout pour mettre fin à la vague de popularité de Mégaboum… même à détruire le réseau Internet!