s. 1, ép. 4: L'équipe dispose de 50 heures pour déconstruire les travées du pont Champlain d'origine situées au-dessus de la route 132 ainsi que les piles qui les supportent. 30 machines et une soixantaine de travailleurs sont attendus sur le chantier pour s'assurer que les objectifs du blitz soient atteints. Y parviendront-ils avant la réouverture de la route?