S1, E2: C'est la première journée de travail de Jérémie et Raphaëlle lui fait la vie dure; Raph tient Jérémie responsable des malheurs de son petit ami; sans compter Olivier, son coloc de cabine, qui semble assez difficile à cerner.