S1, E5: Pour qu'un projet de démolition soit réussi, les ressources déployées en amont et en aval doivent être coordonnées. Du transport des équipements à la gestion des débris, tout est planifié pour éviter tout retard sur les chantiers. Au centre de tri, l'équipe qui démolit d'anciens trains réussira-t-elle à accomplir son mandat dans les délais promis?