Le jour de l'honneur
s. 4, ép. 3: Alors que B'Elanna et Tom sont en mission d'exploration, le Voyager est attaqué. Les deux se retrouvent alors à dériver dans l'espace.
En vedette Alexander Enberg, Alan Altshuld, Michael Krawic
s. 4, ép. 3: Alors que B'Elanna et Tom sont en mission d'exploration, le Voyager est attaqué. Les deux se retrouvent alors à dériver dans l'espace.