Le saut de l'ange

S1, E3: Au moment de déclencher son parachute, une femme n'y arrive pas et meurt sous les yeux terrifiés de ses deux meilleures amies; chargés de l'enquête, Simon et Chloé découvrent qu'il ne s'agit pas d'un accident, mais d'un meurtre.