s. 3, ép. 8: Le docteur Choi vient en aide à une femme anorexique; au retour d'une suspension de deux semaines, le docteur Reese est aussitôt mis à l'épreuve par le docteur Charles; le docteur Rhodes s'oppose avec véhémence au transfert d'un de ses patients.