Les canneberges de Richibucto
s. 2, ép. 3: Au nord de Bouctouche, près de Richibucto-village, se trouve une des plus grandes exploitations de canneberges du Nouveau-Brunswick, celle de Sylvain Cormier; Chef Luc se retrouve plongé jusqu'à la taille dans d'immenses bassins de fruits rouges.
