S1, E6: La police découvre un témoin du double meurtre du maire de Saint-Clet et sa conjointe; ce dernier leur raconte une histoire hors du commun; tiré des pages d'Allô Police, le récit d'un triple meurtre dans les bureaux d'une entreprise de Montréal.