S3, E13: Coyote Ugly. Cole and Murtaugh investigate a case involving a father and daughter crossing the Mexican border. They uncover a major issue with California Border Patrol. Trish prepares her campaign for D.A. and must face parts of her past.