S1, E4: Un feu couve au cœur de notre planète qui se montre rarement. Mais lorsque les entrailles de la Terre décident d'émerger, elles sont sans merci et l'écho de leur présence résonne dans le monde entier.