S1, E1: Un meurtre sur la base force le colonel Craig à céder la direction à Louis-Philippe Savard; il devra désormais se concentrer sur l'unité JTF 16 dont faisait partie la victime; tout l'oppose à Savard qui a une vision totalement différente de l'armée.