S1, E5: Au début du 19e siècle, le monde connaît un boum économique d'une ampleur sans précédent ; c'est ce que l'on appelle la « Révolution industrielle ». Mais cette révolution comporte aussi ses zones d'ombre, celles du progrès à tout prix et parfois au prix de vies humaines.