S2, E12: Mel becomes upset when Joe gives her visiting mother some advice; the school gym teacher thinks Lennox is pregnant.