s. 1, ép. 4: Malgré une performance impressionnante lors de la rentrée, Hajime hésite encore à rejoindre l'orchestre de l'école; tiraillé entre son désir de renouer avec le violon et les peurs de son passé, Hajime doit prendre une décision.