S3, E6: Sloane tells Sydney that intel about The Covenant's next move is encoded in an image of the Vatican on a web site.