On récolte ce qu'on sème

s. 1, ép. 21: Après avoir décroché un contrat de promotion inattendu, Derwin cherche à fêter cela alors que Melanie n'est pas en ville. Pendant ce temps, Malik a froid aux yeux avec une ancienne flamme.