s. 1, ép. 3: L'équipe travaille à une soirée pour personnes âgées célibataires organisée par Pepper McMasters.