s. 12, ép. 6: La caserne 51 accueille des visages familiers et se prépare à dire au revoir à Brett; alors qu'elle se démène pour décorer le lieu du mariage de Brett, Violet reçoit une promotion; un appel au centre de foires se transforme en prise d'otages.