S1, E2: Nadia and Maxime defend Jeremy, a young man with a criminal record, accused of murdering during a hold-up; having tried to go straight, Jeremy claims innocence but has trouble controlling himself before, Jacques, an underhanded prosecutor.

S1, E2: Nadia and Maxime defend Jeremy, a young man with a criminal record, accused of murdering during a hold-up; having tried to go straight, Jeremy claims innocence but has trouble controlling himself before, Jacques, an underhanded prosecutor.