Docteur Q
s. 2, ép. 16: Quand Picard refuse d'accepter Q comme membre d'équipage de l'Enterprise, l'être malveillant envoie le vaisseau dans une galaxie lointaine, où deux cyborgs exigent que l'Enterprise se rende immédiatement.
En vedette Whoopi Goldberg, John de Lancie, Lycia Naff