S1, E13: Le père Nicolas Noël a reçu d'un enfant une longue liste de cadeaux; Nicolas est content de recevoir ces suggestions, mais il rappelle qu'il doit d'abord lire dans le coeur de papa et maman avant d'accepter de donner un cadeau.