Retour aux tensions P.A.M. - Programme d'aspirant-moniteur
Drama

S1, E5: À la suite du coup qu'il a reçu sur la tête, Matthew est toujours inconscient. Marie-France propose de l'attacher à un arbre pour l'humilier à son tour. Les esprits s'éveillent, et les envies de vengeance s'expriment au grand jour.

2023 · 9m

Information

Released
2023
Run Time
9 min
Rated
PG

Languages

Original Audio
French (Canada)
Audio

French (Canada) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩), * (AD)

Subtitles

French (Canada) (CC)

Accessibility

Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.
Audio descriptions (AD) refer to a narration track describing what is happening on screen, to provide context for those who are blind or have low vision.