Autour d'un feu, un groupe d'adolescents et leurs monitrices apprennent à se connaître. Au matin, celles-ci ont disparu. L'atmosphère devient de plus en plus lourde. Les jeunes doivent établir une stratégie, mais personne ne s'entend sur les priorités.

La panique s'installe et les personnalités s'expriment. La faim suscitée par le manque de vivres gagne les adolescents, qui se partagent ce qui leur reste. Sauf un, qui se retrouve pénalisé à la suite d'un acte de négligence.

Les monitrices reviennent finalement au campement et sont consternées de découvrir les lieux vides et ravagés par un ours. Litchi change de ton et use de manipulation pour convaincre Artax de renoncer à retourner au camp.

Au petit matin, pendant que Marie-France dort encore, Matthew lui vole le couteau et revient vers le groupe, tel un paon. Avec cette nouvelle carte dans son jeu, il prend les rênes du groupe et décide de s'approprier le peu d'eau qui reste.

À la suite du coup qu'il a reçu sur la tête, Matthew est toujours inconscient. Marie-France propose de l'attacher à un arbre pour l'humilier à son tour. Les esprits s'éveillent, et les envies de vengeance s'expriment au grand jour.

Pour que des aspirants-moniteurs deviennent un groupe et puissent être formés adéquatement, chaque membre doit vouloir la même chose : apprendre à devenir moniteur. Sans but commun, le groupe ne va nulle part.