Rêve ou réalité

S1, E4: Alors que le groupe souffre de déshydratation, Florence prend les devants pour trouver de l'eau; Éloi, hanté par un rêve étrange, part à la recherche de réponses; une découverte inattendue semble prometteuse, mais le mystère de la forêt s'épaissit.