Rouge forêt

Charlotte part chercher du réseau pendant que Zoé tente de calmer les autres, qui s'inquiètent; seule en forêt, Charlotte doit faire face à ses peurs alors que des tensions émergent dans le groupe.

Lors d'une sortie scolaire, l'autobus tombe en panne; Zoé, une ado discrète, doit tenir tête à Antoine, le gars le plus populaire de l'école; aucun secours à l'horizon; faudra-t-il passer la nuit dans la forêt?

Antoine distribue la nourriture au mérite, ce qui met Zoé en colère; Billi s'efforce d'allumer un feu, tandis que Sammy tente d'ouvrir une mystérieuse porte verrouillée au camp; celle-ci cache-t-elle quelque chose qui pourrait les aider?

Alors que le groupe souffre de déshydratation, Florence prend les devants pour trouver de l'eau; Éloi, hanté par un rêve étrange, part à la recherche de réponses; une découverte inattendue semble prometteuse, mais le mystère de la forêt s'épaissit.

Zoé supplie Mathilde de rester dans la course; il ne faut surtout pas que Florence gagne; de leur côté, Sammy découvre une perturbation magnétique et Éloi tire des cartes de tarot inquiétantes qui sèment le doute sur leur futur.

Antoine, sûr de battre Mathilde facilement à l'élection, réalise que le groupe ne le soutient pas; il devra changer de stratégie pour gagner; pour conserver son pouvoir, tous les coups sont permis!