S1, E6: Officers witness the beginning of a monstrous legend; an officer comes face to face with a ghost on a Civil War battlefield.