s. 1, ép. 4: Grâce à Ruby, une nouvelle recrue des États-Unis, la section féminine a réussi le test ! Elles vont donc aller fêter ça chez Genta et Mina, mais Namino, fidèle à elle-même, est tout sauf enthousiaste…