S4, E17: When a missing teenager's body turns up in a trash bin, the team discovers the secret that got him killed.