S1, E6: Face au plus grand défi de sa vie, Cindy cherche du réconfort, mais se rend compte que malgré leurs bonnes intentions, les gens ne font parfois qu'empirer les choses; ses amis, eux, sont fidèles au poste pour lui changer les idées.