s. 2, ép. 101: Après la disparition du bambin Conal Burke, sa mère accuse son ex-mari de l'avoir enlevé. Driscoll essaie désespérément de retrouver le garçon et son père avant que les deux oncles violents de Conal ne s'en mêlent. Pendant ce temps, un tribunal enquête sur les fautes policières commises par le père de Jack dans le passé.