S1, E1: Mrs. Stick is away, so Captain has to spend 24 hours at Bobby's house. The cat is quick to make Bill's life a misery, and he isn't allowed to react to the teasing of his so-called "guest".