S1, E3: Mr. G finds musical fodder in a school tragedy; Ja'mie dates a younger student; Jonah is unseated from his break-dancing throne.