Une vue sur l'océan

s. 2, ép. 12: La traque se poursuit pour retrouver le plus redoutable des tueurs en série; Malcolm est retiré de l'affaire, mais refuse de baisser les bras; il fait aller ses contacts pour obtenir des renseignements; Martin court un grave danger.