S1, E2: Ilana tries to make their new world into their home, but Lance's overprotective nature puts it all in jeopardy when he unwittingly alerts a Mutraddi Monster to their presence.[Teletoon+]