S1, E4: When Logan's girlfriend is kidnapped by an Abacus spy, he turns to Ruth for help but she refuses because she has her own agenda.