s. 1, ép. 6: Plusieurs sont inquiets de répercussions possibles si Elfassi parle en sortant du coma; convaincu qu'il est en danger, Savard prend des dispositions pour le protéger.