S1, E4: In freezing waters with plummeting body temperatures, the recruits must wait to be rescued by their teammates; an emotional departure surprises the group.