S2, E12: A dance hall singer asks Lucas to care for her daughter in an effort to hide the baby from her self-righteous, bigoted father.