S3, E7: Harry doit faire face aux conséquences d'avoir couché avec Niko, qui s'est révélée être la maîtresse de son patron; Karen se retrouve en territoire inconnue dans sa nouvelle relation avec Vivian, alors que celle-ci est à l'extérieur de la ville.