s. 1, ép. 3: Les groupes Le Royaume de la lose et Dangan Kunoichi sont invités à participer à une émission de télévision un peu particulière, et elles vont devoir se surpasser pour faire plaisir au producteur.