Une heure de courage

s. 2, ép. 6: Hector est associé publiquement à l'agression de Kiki ; l'équipe découvre une conspiration de grande ampleur.