S1, E2: Rémi reveals to Julianne his motives for wanting to share his personal residential school story. Back home, he will have to face the backlash from his son Jean-Charles. Julianne tries to verify the new information she has just obtained.