S3, E5: La ville de Chicago annonce qu'elle procédera à des travaux d'égout; Ned demande à Ian de cambrioler la maison de sa femme.