S1, E9: Editing begins on the films; Anna and Shane receive critiques of their work and try to stay true to their individual visions.